Scheda stemma

ID: 2142 Num. file: 116 Tipologia: stemma

DATI TOPOGRAFICI pianterreno | loggiato inferiore | arcata I | soffitto (centro) | 1

DATI ANAGRAFICI Nome: Benedetto Giustiniani Nome normalizzato: Benedetto Giustiniani Qualifica: cardinale

Città: Provenienza: Nazione (nome attuale):

Universitas: Iuristarum (Legisti) Natio:

STEMMA Descrizione araldica: Trascrizione: suprema requiro; iustitia et pax propter te sese osculatae sunt; advocavit Bononia te coelum de sursum Motto: suprema requiro; iustitia et pax propter te sese osculatae sunt; advocavit Bononia te coelum de sursum EPIGRAFE Trascrizione: ADVOCAVIT BONONIA TE COELVM DE SVRSVM II IVSTITIA ET PAX PROPTER TE SESE OSCVLATAE SVNT// AVDIVIT ET LOETATA EST TERRA ET EXVLTAVIT POPVLVS/QVONIAM BENEDICTVS IVSTINIANVS NOBILISS. GENVEN./EX DOMINIS INSVLAE CHII ACER IVRIVM ECCLESIAE/PROPVGNATOR EST QVI VENIT A LATERE. IVSTE IVSTINIANVS/GVBERNAT. EXPANDIT ALAS SVAS, ET SVPER NOS VOLITANS,/IN SAPIENTIA SVRGIT. BONON. PONIT MENSAM NOVISSIMA/PROVIDENDO Traduzione: Bologna ti chiamò sommo cielo. Giustizia e pace vicino a te si baciarono. Udì l'annunzio e se ne rallegrò la terra ed esultò il popolo: colui che viene "a latere" è Benedetto Giustiniano, patrizio genovese, dei signori dell'isola di Chio, il forte difensore dei diritti della Chiesa. Il Giustiniano governa da giusto, apre le sue ali e, sopra noi volando, grandeggia in saviezza. A Bologna pone la sua sede, guardando molto lontano. Translation: The Earth heard and rejoiced and the people exulted, because Benedetto Giustiniano a Genoese nobleman, from the family of the Lords of Chios, strong defender of the rights of the Church, is the one who comes from the flank. Giustinian governs justly. He opens his wings and, flying above us, rises in wisdom. He establishes his base at Bologna, watching out for things to come.

DATA Data consigliatura: 1606-1607 Data testo:

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.2142 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 15   G.G. Forni, G. B. Pighi, Le iscrizioni dell'Archiginnas G.G. Forni, G. B. Pighi, Le iscrizioni dell'Archiginnasio:io:  6     A. Sorbelli, Le iscrizioni e gli stemmi dell'Archiginnasio:    127