Scheda stemma

ID: 5335 Num. file: 793 Tipologia: iscrizione/epigrafe

DATI TOPOGRAFICI pianterreno | loggiato inferiore | arcata XXI | pilastro sinistro | 1

DATI ANAGRAFICI Nome: Alessandro Guidotti Nome normalizzato: Alessandro Maria Guidotti Qualifica:

Città: Provenienza: Bologna Nazione (nome attuale): Italia

Universitas: Iuristarum (Legisti) Natio:

EPIGRAFE Trascrizione: D. O. M. ALEXANDRO GVIDOTTO ABBATI PATRITIO BONONIENSI I. V. D. COLLEGIATO PROTON. APLICO IAM IN VRBIS SAPIENTIA NVNC IN PAT. LYCEO IVR. CAES. ORDIN. DE MANE LECT. PVBL. CVI PRIMOS INTER LEGVM FVLGERE MAGISTROS VIRTVS ATQ. HQMINES ET CONCESSERE COLVMNAE VNIVERSITAS IVRIST. INTEGERR.E POSVIT ANNVENTIB. OIB. ILLMIS PRIORIB. AC D. D. CONSILIARIIS ALMAE IVRISTAR. VNIVERS.S BONAE ANN. MDCLXXXVIII PRIORES ANT.S VALDANVS GERM.S ANT.S TORELLVS FVLVIVS SILVA IMOL.SES SEBASTI.S CIVARDVS NOB. PLACENT.S FRANC.S PARENTINVS NOB. BRIXIENSIS CONSILIARII HONORIVS GASPARDONVS NOB. EX CASALI MONTISFER. AVRELIVS DVCLO NOB. TAVRINENS.S THOMAS BRIGANTVS NOB. FOROPOP.SIS IOSEPH PICCHVS MANT.S LVCA.S PEDERZANV.S PISTOI.IS FRANC.S CRESSINVS IO. BAPTA PLVDA BRIX.ES ALEXANDER VALLA HERCVLES FVSARIVS MVTIN.ES FRANC.S TALANDINVS FAELIX BLANC HINVS BAGNACAB.ES CAROLV.S CORNA CHIA PARME.S CAROLV.S SILVA IMOL.SIS OCTAV.S TEDESCVS EX MASS.A LOMB.A IO. KOOSZ FRA.S VOIVODITS IA. MAV RACHICH GRE. VERBANICH VNGARI PAVLVS TONELLVS RAVEN.IS Traduzione: Ad Alessandro Guidotti Abate, patrizio bolognese, dottore collegiato dei Giuristi, protonotario apostolico, un tempo professore nella Sapienza dell'Urbe ora nel patrio Liceo lettore pubblico mattutino di diritto cesareo ordinario: al quale la Virtù e gli uomini e i Grandi concedettero di risplendere tra i primi maestri delle leggi l'università dei Giuristi unanime pose, con l'assenso di tutti i priori e i consiglieri dell'alma università dei Giuristi, a Bologna, l'anno 1688. Priori: Antonio Valdano Germano, Antonio Torelli e Fulvio Silva da Imola, Sebastiano Civardi nobile piacentino, Francesco Parentini nobile bresciano. Consiglieri: Onorio Gaspardoni nobile da Casale Monferrato, Aurelio Duclo nobile di Torino, Tommaso Briganti nobile di Forlimpopoli, Giuseppe Picchi da Mantova, Luca Pederzani da Pistoia, Francesco Cressini e Giambattista Pluda da Brescia, Alessandro Valla ed Ercole Fusari da Modena, Francesco Talandini e Felice Bianchini da Bagnacavallo, Carlo Cornacchia da Parma, Carlo Silva da Imola, Ottavio Tedesco da Massa Lombarda, Giovanni Koosz, Francesco Voivodits, Giacomo Maurachich, Gregorio Verbanich ungari, Paolo Tonelli da Ravenna. Translation: In the name of God, to Alessandro Guidotti Abate, Bolognese patrician, Doctor of the College of both laws, Apostolic Protonotary, formerly at the Sapienza in Rome, now ordinary morning lecturer in imperial law. Whom the virtues and men and columns allow to shine among the chief masters of law. The University of law unanimously places this inscription with the agreement of all the illustrious Priors and Councillors of the University of law at Bologna, 1688. Priors: Antonio Valdanus of Germany, Antonio Torelli and Fulvius Silva, both of Imola, Sebastiano Civardi, noble from Piacenza, Francesco Parentini, noble from Brescia. Councillors: Onorio Gaspardoni, noble from Casale Monferrato, Aurelio Duclo, noble from Turin, Tommaso Briganti, noble from Forlimpopoli, Giuseppe Picchi of Mantua, Luca Pederzani of Pistoia, Francesco Cressini and Giambattista Pluda of Brescia, Alessandro Valla and Ercole Fusari of Modena, Francesco Talandini and Felice Bianchini of Bagnacavallo, Carlo Cornacchia of Parma, Carlo Silva of Imola, Ottavia Tedesco of Massa Lombarda, Giovanni Koosz, Francesco Voivodits, Giacomo Maurachich and Gregorio Verbanich, from Hungary, and Paolo Tonelli of Ravenna.

DATA Data consigliatura: 1687-1688 Data testo: 1688

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.5335 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 63   G.G. Forni, G. B. Pighi, Le iscrizioni dell'Archiginnasio:  47     A. Sorbelli, Le iscrizioni e gli stemmi dell'Archiginnasio:    802