Scheda stemma

ID: 1273 Num. file: 5829 Tipologia: iscrizione/epigrafe

DATI TOPOGRAFICI piano superiore | aula II degli Artisti - I della biblioteca | parete settentrionale | seconda fascia | 14

DATI ANAGRAFICI Nome: Camillus Baldus Nome normalizzato: Camillo Baldi Qualifica: lettore

Città: Provenienza: Bologna Nazione (nome attuale): Italia

Universitas: Artistarum (Artisti) Natio:

EPIGRAFE Trascrizione: CAMILLO BALDO VIRO PRAECLARO INTEGRITATE DOCTRINA ATQ. ERVDITIONE AMIRABILI PRAEDITO PHILOSOPHIAM IN BONONIENSI GYMNASIO ORDINARIAM PROFITENT STVDIOSA IVVENTVS MERITORVM SVORVM ERGO POSVIT SVB FOELICIBVS AVSPICIIS ILLVSTRISSIMI D. D. OCTAVII MANSII LVCENSIS PRIORIS, ET ANNVENTIBVS ILLVSTRIBVS D. D. GVIDO DE BONATIS MANTVANO PRAESIDE D. IOANNE ANTONIO OSCASALI CREMON. PRAESIDE D. DOMINICO RAVITIO CORRIGIENSI ASSVMPTO D. HIPOLYTO MASETTO MIRANDOLANO ASSVMPTO D. IACOBO DE ARCHIDIACONIS CREMONENSI ASSVMPTO D. POMPEIO GARAFFINO PARMENSI ASSVMPTO MDLXXXXV MENS. FEBR. Traduzione: A Camillo Baldo uomo illustre per integrità, fornito di dottrina ed erudizione ammirevole, professore di filosofia ordinaria nel Ginnasio bolognese, gli studenti posero a riconoscimento dei suoi meriti, sotto gli auspici del priore Ottavio Mansi da Lucca, e con l'assenso dei presidi Guido Bonatti da Mantova, Giovanni Antonio Oscasali da Cremona, e degli assunti Domenico Ravizio da Correggio, Ippolito Masetti dalla Mirandola, Giacomo Arcidiacono da Cremona, Pompeo Garaffini da Parma, nel mese di febbraio del 1595 Translation: To Camillo Baldo, a man famous for integrity, gifted with admirable learning and erudition, who professed ordinary philosophy in the University of Bologna, the young students placed this memorial of his merits, under the fortunate auspices of the illustrious Ottavio Mansi of Lucca, Prior, and with the agreement of the famous Presidents, Guido Bonatti of Mantua and Giovanni Antonio Oscasoli of Cremona, and of the officers responsible, Domenico Ravizio of Correggio, Ippolito Masetti of Mirandola, Giacomo Arcidiacono of Cremona and Pompeo Garaffini of Parma, in February 1595.

DATA Data consigliatura: 1594-1595 Data testo: 1595

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.1273 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 318   G.G. Forni, G. B. Pighi, Le iscrizioni dell'Archiginnasio:  209