Scheda stemma

ID: 827 Num. file: 4284 Tipologia: iscrizione/epigrafe

DATI TOPOGRAFICI piano superiore | aula II dei Legisti - X della biblioteca (sala Rusconi) | parete settentrionale | seconda fascia | 12

DATI ANAGRAFICI Nome: Vincenzo Banzi Nome normalizzato: Vincenzo Banzi Qualifica: lettore

Città: Provenienza: Bologna Nazione (nome attuale): Italia

Universitas: Iuristarum (Legisti) Natio:

EPIGRAFE Trascrizione: IN HONOR. EXCELLENTISS. / D. VINCENTII BANCII / NON DE SCRIPTORVM FOLIIS SVA BANCIVS EFFERT / SENSA SED IPSIVS IVSTITIAE EX ADYTIS / IVS DE IVRE DOCET, LEGEM DE LEGE PETENDO / VT IVS TAM VARIVM CONSONET OMNE SIBI / ANNVEN. MAG. D. D. HIERON.O A PONTE TAVRIN. / PRIOR DIGNISS.O // Traduzione: In onore di Vincenzo Banzi. Non dai fogli degli scrittori il Banzi estrae i suoi pensieri ma dai recessi della stessa giustizia. Col diritto insegna il diritto, collegando legge a legge, così da armonizzare tutte le varietà del diritto. Con l'assenso di Girolamo da Ponte di Torino, priore. Translation: In honour of the most excellent Vincenzo Banzi. Banzi draws his interpretations not from the pages of writers but from the inner recesses of justice itself. With justice he teaches justice by seeking the law about the law so that he can harmonise all the different forms of justice. With the agreement of the magnificent Girolamo da Ponte of Torino, most worthy Prior.

DATA Data consigliatura: 1585-1586 Data testo: 1586

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.827 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 263    152