Scheda stemma

ID: 4888 Num. file: 2796 Tipologia: iscrizione/epigrafe

DATI TOPOGRAFICI piano superiore | ambulacro dei Legisti | arcata IV est | parete | 1

DATI ANAGRAFICI Nome: Marcello Durazzo Nome normalizzato: Marcello Durazzo Qualifica:

Città: Provenienza: Nazione (nome attuale):

Universitas: Iuristarum (Legisti) Natio:

EPIGRAFE Trascrizione: D.O.M. ILLVSTRISSIMO ATQYE REVERENDISSIMO BONONIAE PROLEGATO MARCELLO DVRATIO PATRITIO GENVENSI AVITA CVIVS LILIA CELEBERRIMAE HVIC STVDIORVM MATRI PERAMOENVM VER PROGERMINAVERVNT MARMOR HOC PERENNE OBSEQVII SYMBOLVM FRACISCVS CARBONIVS E PINNA BILLORVM ALMAE L.L. VNIVERSIT. PRIOR ANNO MDCLXV D. D. D. Traduzione: Al prolegato di Bologna Marcello Durazzo, patrizio di Genova, i cui gigli aviti fecero fiorire in questa celeberrima madre degli studi una bellissima primavera: questo marmo, perenne segno d'ossequio, dà dona dedica Francesco Carboni da Pennabilli priore dei Giuristi l'anno 1665. Translation: In the name of God, to the most illustrious and most reverend Prolegate of Bologna, Marcello Durazzo, patrician from Genoa, whose ancestral lilies have caused a most pleasant spring to flower in this famous mother of studies. Francesco Carboni of Pennabili, Prior of the University of law, gave, donated and dedicated this marble, lasting symbol of respect, 1665.

DATA Data consigliatura: 1665-1666 Data testo: 1665

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.4888 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 187    126