Scheda stemma

ID: 944 Num. file: 2693 Tipologia: iscrizione/epigrafe

DATI TOPOGRAFICI piano superiore | ambulacro dei Legisti | arcata II ovest | parete | 3

DATI ANAGRAFICI Nome: Gian Battista Palmieri Nome normalizzato: Giovanni Battista Palmieri Qualifica: lettore

Città: Provenienza: Affrico Nazione (nome attuale): Italia

Universitas: Iuristarum (Legisti) Natio:

EPIGRAFE Trascrizione: IN EXCELL.M IVRIS VTRIVSQ. DOCTOREM DOMINVM IO. BAPTISTAM PALMERIVM NITITVR INGENII PALMA HAEC RADICIBVS ALTIS QVAM SOLERS CVLTVS NVTRIT ET IPSE LABOR PAVLATIM CRESCENS ATTOLLET AD ASTRA CACVMEN AVREA MATVRQ TEMPORE PQMA FERET ANNO MDLXXXIX PERSIVS GVARNA SALERNVS CREMONENSIS PRIOR Traduzione: A Giovanni Battista Palmieri dottore dell'uno e dell'altro diritto. Questa palma sorge da profonde radici d'ingegno, la nutre accorta cura e fatica; a poco a poco crescendo alzerà agli astri la vetta e al tempo giusto darà aurei frutti. Anno 1589; Persio Guarna Salerno, da Cremona, priore. Translation: To the excellent Doctor of both laws, Signor Giovanni Battista Palmieri. This palm of intellect rises from deep roots. Expert learning and hard work nourishes it. Gradually growing the summit reaches the stars. At the moment of maturity it bears golden fruit. 1589. Prior Persius Guarna Salerno of Cremona.

DATA Data consigliatura: 1589-1590 Data testo: 1589

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.944 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 196    118