Scheda stemma

ID: 5185 Num. file: 250 Tipologia: iscrizione/epigrafe

DATI TOPOGRAFICI pianterreno | loggiato inferiore | arcata VI | pilastro sinistro | 1

DATI ANAGRAFICI Nome: Alessandro Guicciardini Nome normalizzato: Alessandro Guicciardini Qualifica:

Città: Provenienza: Bologna Nazione (nome attuale): Italia

Universitas: Artistarum (Artisti) Natio:

EPIGRAFE Trascrizione: D. O. M. ALEXANDRO GVICCIARDINO BON. DOCT. COLLEGIAT. LECTORI PVBLICO PHILOSOPHO ET MEDICINAE PRIORI DIGNIS. IN PHYSICIS ET CHIRVRGICIS AEQVE INGENII ET FERRI ACIE MIRABILITER EXPEDITO QVI DVM BREVI XLIV ANNOR. CVRRICVLO ARTIS LONGAE METAM ATTIGISSET PERPETVO LVGENDVS OCCVBVIT ANNO DNI MDCLXXVI TVRRINVS MORANDVS BRIXIEN. VTRIVSQ. ARTIST. VNIVER. PRIOR PROMERITVM GLORIAE MONVMENTVM PONI CVRAVIT Traduzione: Ad Alessandro Guicciardini da Bologna, dottore collegiato e lettore pubblico di filosofia e di medicina teorica, mirabilmente pronto in fisica e in chirurgia così d'ingegno come di mano, che nel breve corso di 44 anni ha raggiunto la meta di un'arte lunga; morì l'anno 1676 e sempre sarà pianto. Turrino Morandi da Brescia, priore delle due università degli Artisti, pose questo meritato monumento di gloria. Translation: In the name of God, to Alessandro Guicciardini of Bologna, Doctor of the College and public lecturer in philosophy and theoretical medicine, most distinguished in physic, and in surgery equally wonderfully accomplished in mind and with the knife, who in the brief course of 44 years mastered half of a long art. He died in 1676 and will be mourned for ever. Turrino Morandi of Brescia, Prior of the two Universities of arts arranged to place this monument of well-deserved glory.

DATA Data consigliatura: Data testo: 1676

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.5185 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 27   G.G. Forni, G. B. Pighi, Le iscrizioni dell'Archiginnasio:  18     A. Sorbelli, Le iscrizioni e gli stemmi dell'Archiginnasio:    259