Scheda stemma

ID: 1846 Num. file: 2469 Tipologia: iscrizione/epigrafe

DATI TOPOGRAFICI piano superiore | loggiato superiore | arcata XXI | soffitto (centro) | 1

DATI ANAGRAFICI Nome: Flaminio Rota Nome normalizzato: Flaminio Rota Qualifica:

Città: Provenienza: Bologna Nazione (nome attuale): Italia

Universitas: Artistarum (Artisti) Natio:

EPIGRAFE Trascrizione: FLAMINIO ROTAE PHILOSOPHO AC MEDICO BONON.SI QVI COMPLVRES ANNOS HVMANI CORPORIS DISSECTIONES TVM PVBLICE TVM PRIVATIM DILIGENTISSIME OBEVNDO ELEGANTISSIME OMNIA ENARRAN DO EXTEMPORALIBVSQ. IN DISPVTATIONIBVS DVBIA ATQ. OBSCVRA EXIMIE ILLVSTRANDO PRAESTANTISSIMI CVIVSQ. IN HOC GENERE GLORIAM ADAEQVAVIT ELECTORES ET ANAT. SYND. HOC GRATI IN EVM MONVMENTVM P. C. SVB FOELICIBVS AVSPICIIS ILLVST. ET GENEROSI D. D. IO. FERRARINI SAXOLENSIS PRIORIS DIGNISSIMI ANNVENTIBVS ILLVST. D. D. NESTORE CANTVTO MVTINENSI D. PETRO PAVLO GALLIARDO VITELLIANENSI ELECT. ET ANAT. SYND. AN. SALVTIS MDCII IDIB. MARTII Traduzione: Flaminio Rota, filosofo e medico bolognese, che per molti anni eseguendo in pubblico e in privato dissezioni anatomiche con somma diligenza, e ogni punto esponendo con somma eleganza, ed egregiamente illustrando, nelle discussioni estemporali, ogni dubbio e oscurità, uguagliò la gloria dei più grandi in questo genere: gli elettori e i sindaci d'anatomia posero a lui grati questo monumento. Sotto gli auspici del priore Giovanni Ferrarini da Sassuolo, con l'assenso degli elettori e sindaci d'anatomia Nestore Cantuto da Modena e Pier Paolo Gagliardi da Vitelliana, addì 15 marzo del 1602. Translation: To Flaminio Rota, Bolognese philosopher and physician, who for many years carried out most diligently public and private dissections of the human body, explaining everything most stylishly, clarifying problems and questions with exceptional skill in extempore disputations, to equal the glory of the most outstanding masters in this field, the Electors and Deans of anatomy placed this monument of gratitude, under the fortunate auspices of the famous and generous Giovanni Ferrarini of Sassuolo, most worthy Prior, with the agreement of the illustrious Electors and Deans of anatomy, Nestore Cantuto of Modena and Pier Paolo Gagliardi of Vitelliana, 15 March 1602.

DATA Data consigliatura: Data testo: 1602

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.1846 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 172    111 (244?)