Scheda stemma

ID: 1918 Num. file: 2238 Tipologia: iscrizione/epigrafe

DATI TOPOGRAFICI piano superiore | loggiato superiore | arcata XI | parete | 1

DATI ANAGRAFICI Nome: Angelus Michael Saccus Nome normalizzato: Angelo Michele Sacchi Qualifica:

Città: Provenienza: Bologna Nazione (nome attuale): Italia

Universitas: Artistarum (Artisti) Natio:

EPIGRAFE Trascrizione: D.O.M. ANGELO MICHAELI SACCHIO BONON. PHIL. AC MEDIC. DOCT. CELEBERRIMO IN IISQ. TRACTANDIS PRESTANTISSIMO ANATOMES PROFESS. EXAMINATORIQ. SOLERTISS. HOC QVASI VIRTVTIS MVNVS HONORIS AMORISQ. IN PVBLICVM LECTOREM SPECIEM STVDIOSA IVVENTVS P. O. A. D. (M) (D) CIII D. TITO BOSIO REGIENSE PRIORE D. IO. BARANZONIO MVTINEN. PRAESID. D. IACOBO SORBOLO BAGNACABALL. I PROCVRANTE D. NESTORE CANTVTO MVTINEN. VICEPRIORE Traduzione: Ad Angelo Michele Sacchi bolognese, dottore celeberrimo di medicina e chirurgia, eccellente nella trattazione, abilissimo professore e dimostratore d'anatomia, la gioventù studiosa pose questo premio della virtù e segno d'amore e onore verso un pubblico lettore, l'anno 1603, essendo priore Tito Bosi da Reggio, e presidi Giovanni Baranzoni da Modena e Giacomo Sorbolo da Bagnacavallo, a cura del vicepriore Nestore Cantuto da Modena. Translation: In the name of God, to Angelo Michele Sacchi of Bologna, most celebrated teacher of philosophy and medicine, oustanding in his treatment of these matters, most expert professor and demonstrator in anatomy, the young students placed this monument as a reward for virtue and a sign of love and honour towards a public lecturer, 1603, while Tito Bosi of Reggio was Prior and Giovanni Baranzoni of Modena and Giacomo Sorbolo of Bagnacavallo were Presidents, organised by the Viceprior Nestore Cantuto of Modena.

DATA Data consigliatura: 1602-1603 Data testo: 1603

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.1918 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 155    100     A. Sorbelli, Le iscrizioni e gli stemmi dell'Archiginnasio:    2174