Scheda stemma

ID: 2484 Num. file: 2048 Tipologia: iscrizione/epigrafe

DATI TOPOGRAFICI piano superiore | loggiato superiore | arcata V | parete | 1

DATI ANAGRAFICI Nome: Domenico Lanzoni Nome normalizzato: Domenico Lanzoni Qualifica:

Città: Provenienza: Bologna Nazione (nome attuale): Italia

Universitas: Artistarum (Artisti) Natio:

EPIGRAFE Trascrizione: D.O.M. DOMINICO LANZONIO BON MED.O VNDEQVAQ. EXCELLENTISSIMO QVI IN PATRIAM RAGVSIA A QVA AB EGREGIAS AIMI GENIIQ. DOTES SEMEL ATQ. ITER. AMPLISS. STIP. DEDVCTVS FVERAT ALIQVANDO REVERSVS EA MED. ARTIS CVR. AC DOC. SPEC.A PRAEBVIT VT A STVD.A IVVEN. AETER. HAC MEM.A DECORATVS ANNVENT. PERILL. AC GENE. D. D. HIERONYMO RAGERRONO IMOLEN. PRIORE DIGNISS. D. GEMINIANO GALLINIO CORRIGIENSE PRAESIDIBVS D. PETRO SALTINO REGIENSE EXEVNTE DECEMBRE (M)(D)CXI Traduzione: A Domenico Lanzoni bolognese, medico per ogni riguardo eccellentissimo, che, da Ragusa, dove una volta e una seconda volta era stato chiamato per le egregie doti dell'animo e della mente, finalmente ritornato in patria, tali esempi fornì di medicina pratica e teorica che fu onorato dalla studiosa gioventù di questo monumento, con l'assenso del priore Girolamo Ragerroni da Imola e dei presidi Geminiano Gallini da Correggio e Pietro Saltini da Reggio, alla fine del mese di dicembre del 1611. Translation: In the name of God, to Domenico Lanzoni of Bologna, most excellent physician in every way, who finally returned to his homeland from Ragusa, where he had twice been drawn by large salaries on account of his outstanding talents of mind and genius, furnished such examples of the medical art in theory and in practice that he was honoured with this eternal memorial by the young students, with the agreement of the famous and generous Girolamo Ragerroni of Imola, most worthy Prior, and of the Presidents Geminiano Gallini of Correggio and Pietro Saltini of Reggio, at the end of December 1611.

DATA Data consigliatura: 1611-1612 Data testo: 1611

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.2484 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 142   G.G. Forni, G. B. Pighi, Le iscrizioni dell'Archiginnasio:  90     A. Sorbelli, Le iscrizioni e gli stemmi dell'Archiginnasio:    1940