Scheda stemma

ID: 1465 Num. file: 1440 Tipologia: iscrizione/epigrafe

DATI TOPOGRAFICI scala dei Legisti | primo pianerottolo | parete ovest | | 1

DATI ANAGRAFICI Nome: Ercole Panzacchi Nome normalizzato: Ercole Panzacchi Qualifica: lettore

Città: Provenienza: Bologna Nazione (nome attuale): Italia

Universitas: Iuristarum (Legisti) Natio:

EPIGRAFE Trascrizione: D. O. M./ HERCVLIPANZACHIO/I. V.D. EXC.MO/QVIITAFORVM GYMNASIO COMMVTAVIT / VT IN THE0RICA ET PRAXI / MIRO CVM STVDIOSAE IVVENTVS FRVCTV / EXCELLAT / VNIVERSITAS MAGNIS ILLIVS ADDVCTA MERITIS / IVS CANONICVM MANE PVBLICE PROFITENTI / SEMPITERNVM HOC MONVMENTVM/HONORIS ERGO POSVIT/ANNVENT. ILLVST. AC GENEROS. DD. D. HIERONIMO VANVTIO / CALLIENSI ET LEONARDO ARNALDO VICENTINO PRIOR. DI.MIS / MDXCVII // Traduzione: Ercole Panzacchi, dottore dell'uno e dell'altro diritto, che ha svolto la sua attività parimenti nel Foro e nel Ginnasio in tal modo che nella teoria e nella pratica eccelle con mirabile giovamento della studiosa gioventù: l'università a motivo dei suoi grandi meriti, a lui che di mattina pubblicamente professa il diritto canonico, pose questo monumento, per rendergli eterno onore, con l'assenso di Girolamo Vannucci di Cagli e Leonardo Arnaldi di Vicenza- priori. 1597. Translation: In the name of God, to Ercole Panzacchi, most excellent Doctor of both laws, who has balanced his activities between the courts and the University so that he excels in theory and practice, to the great benefit of the young students, the University induced by his great merits placed this eternal monument of honour to the man who lectures on canon law in the mornings, with the agreement of the famous and generous Girolamo Vannucci of Cagli and Leonardo Arnaldi of Vicenza, most worthy Priors. 1597.

DATA Data consigliatura: Data testo: 1597

FONTI Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.1465 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio:     p. 111   G.G. Forni, G. B. Pighi, Le iscrizioni dell'Archiginnasio:  81     A. Sorbelli, Le iscrizioni e gli stemmi dell'Archiginnasio:    1421