ID: 1443
Num. file: 1253 Tipologia: iscrizione/epigrafe |
DATI TOPOGRAFICI scala degli Artisti | prima rampa | soffitto | centro | 1 |
DATI ANAGRAFICI
Nome: Giovanni Battista Cortesi Nome normalizzato: Giovanni Battista Cortesi Qualifica: lettore |
Città :
Provenienza: Bologna Nazione (nome attuale): Italia |
Universitas:
Artistarum (Artisti) Natio: |
EPIGRAFE Trascrizione: D.O.M. IOANNI BAPT. CORTESIO ANATOMICO ORDINARIO RERVM PHISICARVM MEDICAVQ. SCRVTATORI EXIMIO MIRA IN SECADIS CORP. PERITIA ANIMI FACILITATE ERGA STVDIOSOS OMNES POLLENTI OB ANATOME ADMINISTRATAM DOCTE NO MINVS Q LVCVLETER BENEMERITO ELECTORES ET SYNDICI PP. MDXCI MENSE FEBRVA. Traduzione: A G. B. Cortesi anatomico ordinario, insigne indagatore della natura e della medicina, uomo di mirabile perizia nella dissezione dei cadaveri, di sommma gentilezza verso tutti gli studiosi, benemerito per l'insegnamento dell'anatomia non mento dotto che profondo, gli elettori e i sindaci posero nel mese di febbraio del 1591 Translation: In the name of God, to Giovanni Battista Cortesi, ordinary Professor of anatomy and extraordinary investigator of medical and physical phenomena, with extraordinary skill in dissecting corpses, affable towards all the students, effective in conducting anatomy, no less learned than brilliant; the Electors and Deans place this memorial to a well-deserving man, February 1591.ISCRIZIONE Trascrizione: Io. Bapt. Cortesio bononiensi medico ... |
DATA Data consigliatura: Data testo: febbraio 1597 |
FONTI
Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.1443 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio: p. 94 G.G. Forni, G. B. Pighi, Le iscrizioni dell'Archiginnasio: 72 A. Sorbelli, Le iscrizioni e gli stemmi dell'Archiginnasio: 1235 |