ID: 2145
Num. file: 119 Tipologia: stemma |
DATI TOPOGRAFICI pianterreno | loggiato inferiore | arcata I | soffitto est | 4 |
DATI ANAGRAFICI
Nome: Didacus Leon Garavito, de Nome normalizzato: Diego Leon Garavito Qualifica: |
Città :
Lima Provenienza: Lima (d.) Nazione (nome attuale): Perù |
Universitas:
Iuristarum (Legisti) Natio: |
STEMMA Descrizione araldica: Seminquartato, partito; nel I e IV, d'oro, una croce d'Alcantara d'oro; nel II e III, d'argento, un leone d'oro; nel II, [d'argento, una banderuola astile d'oro (?), dalla cui asta pendono tre caldaie nere, che attraversano una fiamma rossa, movente dalla punta]; elmo: d'acciaio, a cancelli, in terza; cimiero: un leone d'oro nascente, sormontato da un cartiglio recante il motto: Amor extrema iungit. Trascrizione: amor extrema iungit Motto: amor extrema iungit EPIGRAFE Trascrizione: DIDACVS DE LEON CARAVITO NATVS IN NOVO AMERICO ORBE PROPRIIS SVMTIBVS, IN GRATI SIGNVM ANIMI, ERGA ILLVSTRISS. BENEDICTVM CARDINALEM IVSTINIANVM, BONONIAE LEGATVM DIGNISSIMVM, EIVSQVE NOBILISSIMAM VNIVERSITATEM, STEMMA HOC FIERI CVRA VIT, CVM ESSET PRIOR, MENSE FEBRVARII, ANO MDCVII AMOR EXTREMA IVNGIT Traduzione: Diego de Leon Caravito, nato in America, nuovo mondo, in segno di gratitudine verso il cardinale Benedetto Giustiniano, legato pontificio a Bologna e verso la sua famosa Università, a proprie spese, fece fare questo stemma, essendo priore nel mese di febbraio dell'anno 1607. Amore congiunge le terre più lontane. Translation: Diego de Leon Caravito, born in the new world of America, has had this coat of arms erected at his own expense as a sign of gratitude of soul towards the illustrious Cardinal Benedetto Giustiniano, most worthy Legate at Bologna, and towards its very noble University, when he was Prior in the month of February 1607. Love joins the most distant places. |
DATA Data consigliatura: 1606-1607 Data testo: 1607 |
FONTI
Imago Universitatis : celebrazioni e autorappresentazioni di maestri e studenti nella decorazione parietale dell'Archiginnasio n.2145 G.G. Forni, G. B. Pighi, Gli stemmi e le iscrizioni minori dell'Archiginnasio: Caravito p. 15 G.G. Forni, G. B. Pighi, Le iscrizioni dell'Archiginnasio: 9 A. Sorbelli, Le iscrizioni e gli stemmi dell'Archiginnasio: Caravito 130 Manoscritto B 3345: 3 Didacus de Leon Garacito Americanus |