Il titolo del numero speciale rimanda alla 'corte' del Sindaco di Bologna, Alberto Dallolio (1852-1935), che per alcuni anni ebbe saldamente in mano le sorti dell'amministrazione cittadina, beneficiando di una larga maggioranza in Consiglio comunale. Carducci è ritratto nell'estasi indotta dal profumo di una margherita: la satira ha per obiettivo il riavvicinamento del poeta alla monarchia sabauda, manifestato in opere quali Eterno femminino regale.