Avendo riportato il maggior numero di preferenze nelle elezioni amministrative generali del 1889, Carducci è 'consigliere anziano' e, in quanto tale, gli compete la presidenza del Consiglio comunale nella seduta di insediamento, dedicata alle operazioni preliminari (nomina del Sindaco e della Giunta). L'anonimo vignettista lo ritrae ritto al banco di presidenza, mentre l'altro poeta consigliere Olindo Guerrini/Lorenzo Stecchetti legge i voti per il Sindaco. Con facile ironia, i pensieri di Carducci e di Stecchetti sono resi in endecasillabi; in prosa, quelli degli altri consiglieri.