Dal 1873 membro della Commissione direttiva della Biblioteca "per l'acquisto dei libri", con questa lettera Carducci comunica a Frati di non poter partecipare alla seduta prevista per quello stesso giorno, perché contemporaneamente impegnato nella lezione universitaria. Non rinuncia però al suo ufficio e gli segnala un libro da acquistare presso la libreria Zanichelli: un'edizione critica della Chanson de Roland del filologo Teodor von Müller (che figura infatti nelle collezioni dell'Archiginnasio, con la segnatura di collocazione: 7.hh.IV.2).