«Idilli», [1825], manoscritto autografo di Giacomo Leopardi, cc. 12 (Comune di Visso); ivi, «L'Infinito», c. 3

L'Infinito fu composto presumibilmente fra la primavera e l'autunno del 1819. Si conoscono due stesure autografe dell'opera: la più antica, databile al 1819, è conservata presso la Biblioteca Nazionale di Napoli; la successiva, qui riprodotta, appartiene al Comune di Visso. Fu redatta verosimilmente a ridosso del dicembre 1825, quando L'Infinito, seguito da La Sera del giorno festivo, fu pubblicato sul primo numero del periodico «Il Nuovo Ricoglitore» dell'editore milanese Antonio Fortunato Stella, nella rubrica Poesia; nel gennaio del 1826 vennero pubblicati gli altri quattro componimenti del poeta di Recanati. Nell'edizione del 1826, per i tipi della Stamperia delle Muse di Bologna, L'Infinito è il primo dei sei Idilli con cui si aprono i Versi del conte Giacomo Leopardi. Oltre a L'Infinito e a La sera del giorno festivo, sono pubblicati La Ricordanza poi Alla Luna, Il sogno, Lo spavento notturno e La vita solitaria. Fu il manoscritto di Visso ad essere utilizzato sia per la stampa sul periodico milanese sia per l'edizione bolognese, poiché, al contrario dell'autografo napoletano, restituisce l'ordine esatto con cui gli Idilli vennero pubblicati.

Museo dei manoscritti leopardiani - Catalogo opere >

«Sonetti in persona di Ser Pecora Fiorentino Beccaio MDCCCXVII», [1817], manoscritto autografo di Giacomo Leopardi, cc. 11 (Comune di Visso)

«Questi sonetti, composti a somiglianza dei Mattaccini del Caro, furono fatti in occasione che uno scrittorello, morto or sono pochi anni, pubblicò in Roma una sua diceria nella quale rispondendo ad alcune censure sopra un suo libro divulgate in un Giornale, usava parole indegne contro due nobilissimi letterati italiani che ancora vivono. Come nei Mattaccini del Caro sotto l’allegoria del gufo e del castello di vetro dinotasi il Castelvetro, parimente in questi Sonetti disegnasi il detto scrittorello sotto l’allegoria del manzo. Il nome del beccaio è tolto dalla Cronica di Dino Compagni, la quale fa menzione di un beccaio fiorentino di quei tempi, detto per soprannome il Pecora».
(Premessa di Giacomo Leopardi ai «Sonetti» nell'autografo di Visso).

Museo dei manoscritti leopardiani - Catalogo opere >

«Epistola al conte Carlo Pepoli», in «Epistola», [1826], manoscritto autografo di Giacomo Leopardi, cc. 4 (Comune di Visso)

Giacomo Leopardi conobbe il coetaneo Carlo Pepoli (1796-1881) in occasione del suo primo soggiorno a Bologna durato appena dieci giorni, dal 17 al 27 luglio 1825, mentre su invito dell'editore Stella si recava a Milano. Il legame si consolidò al ritorno del poeta nella città emiliana, dove si trattenne per più di un anno, fra il settembre del 1825 e il novembre del 1826. Il 27 marzo 1826, durante una serata nel Casino dei Nobili, presso l'Accademia dei Felsinei, Leopardì recitò un'epistola dedicata all'amico Pepoli, di cui un autografo è conservato a Visso e qui esposto: «Questo affannoso e travagliato sonno / Che noi vita nomiam, come sopporti, / Pepoli mio? … ». Carlo Pepoli rispose con L'Eremo, epistola in versi stampata a Bologna da Emidio Dall'Olmo nel 1828. Pepoli fu poi autore del libretto dell'opera lirica I Puritani di Vincenzo Bellini e sindaco di Bologna dal 1862 al 1866.

Museo dei manoscritti leopardiani - Catalogo opere >

«Prefazione al Petrarca», [post 1826], manoscritto autografo di Giacomo Leopardi, cc. 12 (Comune di Visso); ivi, «Correzioni ed aggiunte all'edizione di Milano, Stella, 1826», cc. 7-13

Museo dei manoscritti leopardiani - Catalogo opere >

«Lettere», 1825-1831, manoscritto autografo di Giacomo Leopardi, cc. 17 (Comune di Visso); ivi, Lettera di Giacomo Leopardi a Luigi Stella, figlio dell'editore milanese Antonio Fortunato Stella, Bologna, 13 gennaio 1826, c. 4

I rapporti fra Giacomo Leopardi (1798-1837) e l'editore milanese Antonio Fortunato Stella si avviarono fin dai primissimi anni di attività del poeta, quando era appena diciottenne. Risale al 1816 la pubblicazione, all'interno del periodico «Lo Spettatore», edito per l'appunto da Stella, di La guerra dei topi e delle rane, una delle prime prove di Leopardi come traduttore dal greco. Nell'anno successivo, nel 1817, Stella pubblicò un'altra traduzione dal greco del Nostro, l'Inno a Nettuno d'incerto autore nuovamente scoperto. Ma fu soprattutto negli anni 1825-1828 che la collaborazione di Leopardi con l'editore Stella si intensificò, con la pubblicazione a dispense delle Rime di Francesco Petrarca nel 1826, delle Operette morali nel 1826 e nel 1827, e della Crestomazia italiana poetica nel 1828. Risalgono a questi anni di intensa collaborazione, fra il 1825 e il 1831, le quattordici lettere autografe, di cui molte spedite da Bologna.

Museo dei manoscritti leopardiani - Catalogo opere >