3. Una città in rivolta