| Martedì 27 marzo 2012 ore 17.30
Sala dello Stabat Mater Giancarlo Dal Pozzo dialoga con Eugenio Riccomini in occasione della presentazione del proprio libro Vasari - Le Vite dei più eccellenti pittori riscritte da Giancarlo Dal Pozzo con l'aggiunta delle figure delle principali opere loro Interviene per l’editore Luca Merlini Passigli Editori 2011 334 p., € 48,00 Nel cinquecentenario della nascita di Giorgio Vasari, che sta conoscendo tante mostre importanti e manifestazioni, e una grande rivalutazione del pittore e architetto aretino, la Passigli Editori pubblica un’opera unica che si rivolge non solo al pubblico degli storici dell’arte, ma finalmente anche a un pubblico più vasto. L'importanza delle Vite di Vasari è largamente nota: si tratta infatti del primo tentativo di riunire in un'opera di grande ampiezza e respiro la storia delle arti moderne, intendendo per "moderne" le arti figurative che hanno la loro radice nella grande rivoluzione di Cimabue e di Giotto. In più, la narrazione delle biografie degli artisti, ricche di aneddoti e particolari, ricostruisce in maniera assai godibile un intero mondo e un'intera civiltà. Trattandosi di un testo cinquecentesco, il lettore di oggi è frenato dalla difficoltà di una lingua arcaica e ostica. Inoltre, la mancanza nel testo delle riproduzioni delle opere che il Vasari via via illustra, costringe a una ricerca ulteriore. Il presente volume risolve entrambi i problemi: il testo è stato 'riscritto' in italiano moderno, senza omissioni e stravolgimenti, mantenendo il ritmo e il fascino del toscano originale, e reso così perfettamente comprensibile al lettore contemporaneo, che in più troverà nello stesso volume le immagini delle opere che Vasari descrive. Una grande novità alla quale finora nessuno aveva pensato e che apre finalmente anche al grande pubblico un tesoro godibilissimo di informazioni e aneddoti su di una stagione artistica irripetibile. Il volume contiene oltre 300 illustrazioni a colori, in vari formati e di eccezionale qualità e quanto prima la pubblicazione sarà integrata da Le Vite dei più eccellenti Scultori e Architetti e da Le Vite degli altri eccellenti Artisti. L’aretino Giancarlo Dal Pozzo, da sempre cultore del Vasari, è docente di Neuroradiologia nell’Università degli Studi di Firenze http://www.passiglieditori.it/le-vite-dei-piu-eccellenti-pittori |
||||
