| Mercoledì 20 aprile 2011,
ore 17.30, Sala dello Stabat Mater Presentazione del libro di Loriano Macchiavelli Sgunbéi. I segrêt dla zitè (Bologna, Pendragon, aprile 2011, cd audio allegato) Romanzo in dialetto bolognese tradotto da Federico Galloni, con la consulenza di Luigi Lepri e Daniele Vitali. Revisione di Amos Lelli. Interverranno: Loriano Macchiavelli, Federico Galloni, Luigi Lepri, Amos Lelli, Fausto Carpani, Aldo Jani, Roberto Serra. Modera: Giorgio Comaschi Com’è possibile che la locanda della Brentana, così piccola vista dall'esterno, riesca a contenere migliaia di studenti? Chi è lo strano essere rinchiuso in un'ampolla nella cantina di messer Lippo, che in piena notte fa crollare il palazzo? Dove sono finiti il diadema d'oro e argento, lo scettro, gli speroni d'oro, la spada con l'elsa tempestata di diamanti di Heinz di Hohenstaufen? Nel chiaroscuro di questi misteri si snoda il cammino del protagonista di Sgunbéi, pellegrino in viaggio per una città senza nome, distante "poche ore di buona andatura". È una passeggiata nell'impossibile, nei segreti che nel corso dei secoli si sono stratificati nelle piazze, sotto i portici, nelle case di Bologna, questo luogo così reale e tuttavia irraggiungibile. Questo libro, il primo romanzo mai pubblicato in dialetto bolognese, è accompagnato da un CD audio con la lettura di parti del volume ad opera di attori e notissimi “dialettofoni” della città. Loriano Macchiavelli, nato a Vergato (Bologna) nel 1934, ha frequentato l'ambiente teatrale come organizzatore, come attore e, infine, come autore; sue opere teatrali sono state rappresentate da diverse compagnie italiane e sono state segnalate in vari premi teatrali. Dal 1974 si è dedicato al genere poliziesco e ha pubblicato numerosi romanzi divenendo uno degli autori italiani più conosciuti e letti. Da alcuni di questi suoi romanzi e racconti Rai Due ha tratto una serie di telefilm (regia di Maurizio Rotundi, poi di Giulio Questi; protagonista Gianni Cavina), i cui esterni sono stati girati interamente a Bologna e dintorni: L'ispettore Sarti - un poliziotto, una città (1991-1994). Assieme a Marcello Fois e Carlo Lucarelli ha fondato il «Gruppo 13» e con Renzo Cremante ha fondato e dirige la rivista «Delitti di Carta», che si occupa esclusivamente di poliziesco italiano. Ha avuto anche una collaborazione letteraria con Francesco Guccini. (http://www.italialibri.net/autori/macchiavellil.html) In collaborazione con la Casa Editrice Pendragon di Bologna. Ingresso libero - Info: 051 276811 |
||||
